«Soledad», исполнитель Westlife



Исполнитель: Westlife

If only you could see the tears
in the world you left behind
If only you could heal my heart
just one more time
Even when I close my eyes
There’s an image of your face
And once again I come to realize
You’re a loss I can’t replace

It’s a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me

Walking down the streets of Nothingville
Where our love was young and free
Can’t believe just what an empty place
It has come to be
I would give my life away
If it could only be the same
Cause I can’t still the voice inside of me

That is calling out your name


Time will never change the things
you’ve told me
After all we’re meant to be

love will bring us back to you and me
If only you could see



Перевод на русский язык

Если бы ты видела покинутый тобой мир,
залитый слезами,
Если бы ты еще раз смогла исцелить
мое сердце,
Даже с закрытыми глазами
Я вижу твое лицо.
И я снова отчетливо понимаю:
Эту потерю не восполнить.

Одиночество —
Убежище для покинутых
С тех пор, как ты ушла.
Почему ты меня покинула?
В моем сердце жила только ты,
А теперь живет память о тебе.
Почему ты меня покинула?

Гуляя по улицам Нигдевилля,
Где расцветала наша любовь,
Я поверить не могу, каким он стал
За то, чтобы все вернуть,
Я жизни бы не пожалел,
Потому что мне не заставить молчать
голос внутри,
Тот, что постоянно зовет тебя по имени.


Время не изменит твоих слов,

Но в конце концов нам суждено быть
И любовь вернет нас друг другу,
Если бы ты только поняла…


Также на сайте