Вчера в первой статье из цикла Словообразование в английском языке вы узнали, как образовываются слова с помощью суффиксов -able, -al, -ance. Сегодня на очереди еще три суффикса.
-ant
Этот суффикс употребляется для образования существительных, которые обозначают род занятий либо участие в чем-либо.
Орфографические комментарии: окончания ate, y, e меняются на -ant.
Примеры:
Accountant (бухгалтер), applicant (кандидат), assistant (помощник), attendant (обслуживающее лицо), consultant (консультант), dependant (иждивенец), immigrant (иммигрант), inhabitant (житель), occupant (временный владелец), participant (участник), servant (прислуга).
Также суффикс -ant употребляется для образования прилагательных.
Примеры:
Brilliant (блестящий), distant (дальний), elegant (изысканный), extravagant (неэкономный), ignorant (необразованный), important (важный), indignant (негодующий), instant (настоятельный), pregnant (беременная), relevant (значимый), reluctant (неохотный), significant (важный), tolerant (терпимый), vacant (свободный).
-ary
Употребляется для образования прилагательных от существительных или глаголов (реже). Образованные таким способом прилагательные определяют существительные, имеющие отношение к качествам.
Примеры:
Contrary (противоположный), extraordinary (необычайный), customary (обычный), imaginary (воображаемый), legendary (легендарный), literary (литературный), momentary (моментальный), necessary (необходимый), voluntary (добровольный).
-cy
Употребляется для образования существительных от прилагательных. Образованные существительные указывают на качество, состояние или опыт.
Орфографические комментарии: конечные t и te меняются на -cy.
Примеры:
Accuracy (точность), deficiency (недостаток), efficiency (действенность), fluency (беглость), frequency (частота), illiteracy (неграмотность), insufficiency (недостаточность), irrelevancy (неуместность), literacy (грамотность), pregnancy (беременность), privacy (конфиденциальность), redundancy (чрезмерность), secrecy (секретность).
Также суффикс -cy служит для образования существительных от уже имеющихся существительных. Образованные таким способом существительные указывают на положение, должность или занятие.
Примеры:
Accountancy (бухгалтерское дело), presidency (президентство).
Слова с данным суффиксом, имеющие другое значение:
Agency (агентство), currency (деньги), mercy (жалость).
В следующей статье вы прочитаете о том, как образовываются слова с помощью суффиксов -ee, -en, а также приставок dis- и em-, en-.