«Secretly», исполнитель Skunk Anansie

Стандартный

Secretly

Исполнитель: Skunk Anansie

I’ve been biding my time
Been so subtly kind
I’ve got to think so selfishly
‘Cos you’re the face inside of me

I’ve been biding my days
You see
Evidently it pays
I’ve been a friend with unbiased views
Then secretly lust after you

So now you feel rusty you’re bored and
bemused
You wanna do someone else
So you should be by yourself
Instead of here with me
Secretly

Trying hard to think pure
Bloody hard when I’m raw
You’re talking out so sexually
About boys and girls
And your friggin’ dreams

So now you feel lusty you’re hot and
confused
You wanna do someone else
So you should be by yourself
Instead of here with me
Secretly

So now you’ve been busted
You’re caught feeling used
You had to do, someone else
You should have been by yourself

You had to do, someone else

You should have been by yourself
Instead of here with me
Secretly, secretly.

В тайне

Перевод на русский язык

Жду своё время,
Притворяясь нежной.
Да, я эгоистична. Ну и что?
Ведь ты внутри меня, и я, с надеждой,

Жду своё время.
Да, бывает нелегко…
Ты видишь всё:
Я просто беспристрастно
Держу всё в тайне от тебя и от себя

Теперь ты весь в мечтах – ну что ж,
прекрасно!
Вот только скука и тоска грызут тебя…
Ты должен быть со мной, не там,
а рядом!
Пусть тайно, но со мной. Со мной!
СО МНОЙ!

Стараюсь быть чиста,
Но, чёрт, одна отрада
И мысли почему-то об одном…

Ты возбуждён, смущён, горяч…
Так вот в чём дело!
Твои мечты – так вот о чём они!
Ты должен быть один, не здесь со мною
смело
И тайно, а с собой наедине…

Сейчас ты сломан, пойман и унижен,
Ты чувствуешь – используют тебя.
Сам виноват! Не мною ты обижен,
Ведь надо полагаться на себя.

Ты должен быть один, не здесь, со мною
рядом
И в тайне, а с собой наедине…

Ты должен быть один, не здесь, со мною
рядом
И в тайне, а с собой наедине…

Также на сайте