Библиотека параллельных текстов на английском и русском языках
Streets of Philadelphia Исполнитель: Bruce Springsteen I was bruised and battered and I couldn’t tell what I felt I was unrecognizable to myself Saw my reflection in a window I didn’t know my own face Oh brother are you gonna leave me wasting away On the streets of Philadelphia I walked the avenue till my […]
There's Your Trouble Исполнитель: Dixie Chicks Should have been different but It wasn't different, was Same old story, dear John, and so long Should have fit like a glove Should have fit like a ring Like a diamond ring A token of true love Should have all worked out But it didn't She should be…
Eleanor Rigby Исполнитель: The Beatles Ah, look at all the lonely people Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been Lives in a dream Waits at the window, wearing the face that she keeps in a jar by the door Who is it for? Chorus: All the lonely people…
Street Spirit (Fade Out) Исполнитель: Radiohead Rows of houses all bearing down on me I can feel their blue hands touching me All these things in all positions All these things will one day take control And fade out again and fade out This machine will not communicate these thoughts And the strain I am…
Every You Every Me Исполнитель: Placebo Sucker love is heaven sent You pucker up, our passions spent My heart's a tart Your body's rent My body's broken Yours is bent Carve your name into my arm Instead of stressed I lie here charmed 'Cause there's nothing else to do Every me and every you Sucker…
Deer Dance Исполнитель: System of a Down Circumventing circuses Lamenting in process To visible police Presence sponsored fear Battalions of riot police With rubber bullet kisses Baton courtesy Service with a smile Chorus: Beyond the Staples Center You can see America With its tired poor Avenging disgrace Peaceful loving youth Against the brutality Of plastic…
Shine On You Crazy Diamond (part I) Исполнитель: Pink Floyd Remember when you were young, you shone like the sun. Shine on you crazy diamond. Now there's a look in your eyes, Like black holes in the sky. Shine on you crazy diamond. You were caught in the cross fire of Childhood and stardom, Blown…
Crying In The Rain 2 Исполнитель: A-ha I'll never let you see The way my broken heart is hurting me I've got my pride and I know how to hide All the sorrow and pain I'll do my crying in the rain If I wait for stormy skies You won't know the rain from the…
Pigs (Three different ones) Исполнитель: Pink Floyd Big man, pig man, ha ha, charade you are You well heeled big wheel, ha ha, charade you are And when your hand is on your heart You're nearly a good laugh Almost a joker With your head down in the pig bin Saying "keep on digging" Pig…
La isla bonita Исполнитель: Madonna Como puede ser verdad How could it be true? Last night I dreamt of San Pedro Just like I'd never gone, I knew the song A young girl with eyes like the desert It all seems like yesterday, not far away Chorus: Tropical the island breeze All of nature wild…
