Библиотека параллельных текстов на английском и русском языках
Stronger Исполнитель: Britney Spears Ooh hey, yeah Hush, just stop There’s nothing you can do or say, baby I’ve had enough I’m not your property as from today, baby You might think that I won’t make it on my own But now I’m Chorus Stronger than yesterday Now it’s nothing but my way My loneliness […]
Billie Jean Исполнитель: Michael Jackson She was more like a beauty queen From a movie scene I said, 'don't mind But what do you mean I am the one Who will dance on the floor, in the round' She said, 'I am the one who will dance On the floor in the round' She told…
My Back Pages Исполнитель: Bob Dylan Crimson flames tied through my ears Rollin' high and mighty traps Pounced with fire on flaming roads Using ideas as my maps "We'll meet on edges, soon," said I Proud 'neath heated brow. Ah, but I was so much older then, 'm younger than that now. Half-wracked prejudice leaped…
After Dark Исполнитель: Tito and Tarantula Watching her Strolling in the night so white Wondering why It's only after dark In her eyes A distant fire light Burns bright Wondering why It's only after dark I find myself in her room Feel the fever of my doom Falling falling Through the floor I'm knocking on…
Hey hey Helen Исполнитель: ABBA So at last you're free It's the way you wanted it to be And the price you paid To become a woman of today Is it worth the pain to see the children cry Does it hurt when they ask for Daddy Chorus: Hey hey Helen Now you live on…
I drove all night Исполнитель: Celine Dion I had to escape The city was sticky and cruel Maybe I should have called you first But I was dying to get to you I was dreaming while I drove The long straight road ahead,uh huh yea Could taste your sweet kisses Your arms open wide This…
Orange Country Suite Исполнитель: The Doors Well I used to know someone fair She had orange ribbons in her hair She was such a trip She was hardly there But I loved her Just the same. There was rain in our window, The FM set was ragged But she could talk, yeah, We learned to…
That's What Friends Are For Исполнитель: Dionne Warwick Dionne Warwick: And I never thought I’d feel this way And as far as I’m concerned I’m glad I got the chance to say That I do believe I love you And if I should ever go away Well then close your eyes and try To feel…
Something About Us Исполнитель: No Angels Chorus: I gotta big weed stash, pocket full of cash Just seen a big ol' ass (It's Saturday!) Sticky, icky, icky, icky Sticky, icky, icky, icky System on blast, cops just pass Just seen a big ol' ass (It's Saturday!) Sticky, icky, icky, icky Sticky, icky, icky, icky Grease…
The Model Исполнитель: Kraftwerk She’s a model and she’s looking good I’d like to take her home, that’s understood She plays hard-to-get, she smiles from time to time It only takes a camera to change her mind She’s going out to nightclubs drinking just champagne And she has been checking nearly all the men She’s…
