Библиотека параллельных текстов на английском и русском языках
Nothing Fails Исполнитель: Madonna I’m in love with you, you silly thing Anyone can see What is it with you, you silly thing Just take it from me It was not a chance meeting Feel my heart beating You’re the one You could take all this, take it away I’d still have it all Cause […]
Have You Ever Исполнитель: The Offspring Falling, I'm falling Have you ever walked through a room But it was more like the room passed around you Like there was a leash around your neck that pulled you through Have you ever been at some place Recognizing everybody's face Until you realized that there was no…
My Land Исполнитель: Sonata Arctica My own land has closed its gates on me All alone in world, it's scaring me I am here to prove you wrong I'm accused of something I live for In my dreamland, there's some who understands A friendly soul, trusting life in my hands Yes, I gave it all…
Otherwise Исполнитель: Morcheeba They wanted me here Just to show you my face But when it comes to the crunch I just hide in disgrace You're calling me mad But I know you're the same Cause you got to be seen to be playing the game Yes we got to be seen to be playing,…
Heaven for everyone Исполнитель: Queen This could be heaven This could be heaven This could be heaven for everyone In these days of cool reflection You come to me and everything seems alright In these days of cold affections You sit by me - and everything's fine Chorus: This could be heave for everyone This…
The Scientist Исполнитель: Coldplay Come up to meet you, tell you I'm sorry You don't know how lovely you are I had to find you Tell you I need you Tell you I set you apart Tell me your secrets And ask me your questions Oh let's go back to the start Running in circles…
La Belle Dame Sans Regret Исполнитель: Sting Dansons tu dis Et moi, je suis Mes pas sont gauches Mes pieds tu fauches Je crains les sots Je cherche en vain les mots Pour m'expliquer ta vie, alors Tu mens, ma Soeur Tu brises mon coeur Je pense, tu sais Erreurs, jamais J'еcoute, tu parles Je…
Madchen aus Ostberlin Исполнитель: Udo Lindenberg Stell dir vor, du kommst nach Ostberlin, und da triffst du ein ganz hei?es Madchen, ein ganz hei?es Madchen aus Pankow, und du findest sie sehr bedeutend, und sie dich auch. Dann ist es auch schon so weit, ihr spurt, da? ihr gerne zusammen seid, und ihr traumt von…
In 100 Years Исполнитель: Modern Talking Outside the gates of heaven Oh, there lives a unicorn I close my eyes to seven Oh, this world is not my home A broken heart in danger And a pillow filled with tears Oh, can you see the strangers In the pain and in the fears Can you…
