Перевод песни That’s how you write a song, Александр Рыбак Евровидение 2018, Норвегия

Стандартный

That’s how you write a song

Вот, как написать песню

If you got a minute,
Get down your idea!
It might do wonders
Maybe disappear
Who knows?
Just get it down
And nothing can go wrong
Go find your rhythm
That’s how you write a song

Enjoy the small things
With time they will get big
Gotta find your mission
A mission to pursue
You know, you got a talent
Whatever it may be
So work your magic
And sing along with me

Step one: Believe in it
And sing it all day long
Step two: Just roll with it
That’s how you write a song

Come on!

Sing, shoo-bee-doo-bee dab dab
Sha-ba-da-ba hey
Say all day long
And that’s how you write a song

Sing, Scoo-bee-doo-bee-doo-bee bap bap
Boogie boogie woogie
Say all day long
See, that’s how you write a song

Step one: Believe in it
And sing it all day long
Step two: Just roll with it
That’s how you write a song…

See, that’s how you write a song
And that’s how you write a song

Если у тебя есть свободная минутка,
Запиши свои мысли!
Это может сработать чудесно,
А может и не сработать,
Кто знает?
Просто запиши их
И все удастся,
Попробуй найти свой ритм,
Вот, как написать песню.

Получай удовольствие даже от малого,
Со временем оно станет большим.
Ты должен найти свою роль
И пытаться ее достичь.
Знаешь, у тебя есть талант,
Каким бы он ни был.
Так включи свои чары
И спой вместе со мной.

Шаг первый: поверь в нее
И пой ее весь день.
Шаг второй: не останавливайся,
Вот, как написать песню.

Вперед!

Пой, шу-би-ду-би даб даб
Ша-ба-да-да хэй
Пой ее весь день,
И вот, как написать песню.

Пой, ску-би-ду-би-ду-би бап бап
Бугги бугги вугги
Пой ее весь день,
Смотри, вот, как написать песню.

Шаг первый: поверь в нее
И пой ее весь день.
Шаг второй: не останавливайся,
Вот, как написать песню.

Смотри, вот, как написать песню.
Да, вот, как написать песню.

Также на сайте