Перевод песни Storm, SuRie Евровидение 2018, Великобритания

Стандартный

Storm

Буря

Hey, hey brother
Do you remember when we were kids with no fear?
Hey, hey sister
Do you believe in the things we dreamt we’d discover?

I still have faith
I still believe in chasing rainbows

Storms don’t last forever, forever, remember
We can hold our hands together
Through this storm, through this storm
Storms don’t last forever, forever, remember
We can hold our hands together
Through this storm, through this storm

Hey, hey mother
Am I making you proud or could I do better?
Hey, hey father
There’s weight on my shoulders but it’s not over

I still have faith
I still believe in chasing rainbows

Storms don’t last forever, forever, remember
We can hold our hands together
Through this storm, through this storm
Storms don’t last forever, forever, remember
We can hold our hands together
Through this storm, through this storm

Spread your love, give all you got
Hold your head up, don’t give up, no no
Hey, hey brother, don’t give up

Storms don’t last forever, forever, remember
We can hold our hands together
Through this storm, through this storm

Spread your love, give all you got
Hold your head up, don’t give up, no no
Spread your love, give all you got
Hold your head up, through this storm

Эй братишка,
Помнишь, как мы были бесстрашными детьми?
Эй сестрёнка,
Ты всё ещё веришь в то, о чем мы мечтали?

Я не утратил веру,
Я всё ещё верю в погоню за мечтой.

Буря не может длиться вечно, помни об этом,
Мы можем взяться за руки
И вместе пережить эту бурю.
Буря не может длиться вечно, помни об этом,
Мы можем взяться за руки
И вместе пережить эту бурю.

Эй мама,
Ты гордишься мной или я мог быть и лучше?
Эй папа,
Я ощущаю груз на плечах, но ничего ещё не кончено.

Я не утратил веру,
Я всё ещё верю в погоню за мечтой.

Буря не может длиться вечно, помни об этом,
Мы можем взяться за руки
И вместе пережить эту бурю.
Буря не может длиться вечно, помни об этом,
Мы можем взяться за руки
И вместе пережить эту бурю.

Поделись любовью, отдай всё, что имеешь,
Выше нос, не сдавайся,
Эй, братишка, не сдавайся.

Буря не может длиться вечно, помни об этом,
Мы можем взяться за руки
И вместе пережить эту бурю.

Поделись любовью, отдай всё, что имеешь,
Выше нос, не сдавайся ни за что,
Поделись любовью, отдай всё, что имеешь,
Выше нос, даже идя через бурю.

Также на сайте