Перевод песни «Overdue Goodbye»- исполняет Anastacia

Стандартный

Overdue Goodbye

 

 

 

 

Исполнитель: Anastacia

Overdue Goodbye
This is a message
Pay attention
I got something to say

Pleasant information

This is me walking
That you waving
This might get away
My taste of freedom

Goodbye

This is a calling
Not a conversation
This is not a game
No manipulation
If love is a season

You were my winter
You were just the ice
Laying on my finger

Nobody’s gonna love me
The wrong way again

Oh, in my tomorrow
All the fields are golden
And all the papers say
That the spell’s been broken

To my future lover
Fate will find you
‘Cause you have the power
Of truth behind you

 Запоздалое «прощай»

 

 

 

 

Перевод на русский язык

Я говорю тебе, прощай.
Это v мое тебе послание.
Поверь, мне есть что тут сказать.
Надеюсь на твое внимание.

Приятная для тебя информация-

Я ухожу,
Ты машешь на прощание.
И все забудется!
Свободы вкус.

И говорю тебе я: ?До свидания!¦

Все это v лишь не заданный вопрос.
Не разговор-беседа,
Не игрушки,
Не смей манипулировать мной, друг!
И раз любовь v лишь время года, то,
послушай,
Ты был зимой
И льдом
На пальце вдруг.

Никто меня не любит.
Я снова не права.

О, завтра будет по-другому все, я знаю:
Идиллия и золото полей.
И скажут все газеты хором с вами:
?Конец проклятию!¦ И будет все OK-

Для будущего парня моего:
Со мной окажешься наверняка ты,
Есть сила, мощь, энергия с тобой,
И этой силе имя только правда.

Также на сайте