Перевод песни Nobody but you, Cesár Sampson Евровидение 2018, Австрия

Стандартный

Nobody but you

Никто кроме тебя

Lord I’m gonna get so high tonight
I’m gonna let the floodgates open wide
I’m in open water
This is what I need
And though I try to get you off my mind

And I get no sleep
I’m in too deep
I can’t let you leave

It wouldn’t be right letting you go running away from love
Ain’t nobody but you I can hold onto
So am I wrong giving my all making you stay tonight?
Ain’t nobody but you I can hold onto

Lord, I’m gonna bring you back tonight
Oh you’re running circles round my mind
After your words have been my bible
How could I search for someone new?
When I really want you by my side

And I get no sleep
I’m in too deep
To let you leave

It wouldn’t be right letting you go running away from love
Ain’t nobody but you I can hold onto
So am I wrong giving my all making you stay tonight?
Ain’t nobody but you I can hold onto

Don’t make me tear my heart out
I’m shaking till I fall down
Don’t make me tear my heart out
Don’t make me tear my heart out
I’m shaking till I fall down
Don’t make me tear my heart out

It wouldn’t be right letting you go running away
Ain’t nobody but you I can hold onto
So am I wrong giving my all making you stay tonight?
Ain’t nobody but you I can hold onto
It wouldn’t be right letting you go running away from love
Ain’t nobody but you I can hold onto
Ain’t nobody but you

Боже, сегодня мне будет так хорошо ночью,
Я раскрою широко все шлюзы,
Я в открытой воде,
Это то, что мне нужно,
Хоть я и стараюсь выбросить тебя прочь из своей головы.

И я не могу спать,
Я уже слишком глубоко,
Я не могу отпустить тебя.

Было бы неправильно позволить тебе убежать от любви,
И нет никого кроме тебя, на кого я могу опереться.
Так прав ли я, что делаю все, чтобы оставить тебя сегодня ночью?
Ведь нет никого кроме тебя, на кого я могу опереться.

Боже, я верну тебя обратно сегодня ночью, девочка,
Ох, ты постоянно в моей голове.1
Я думаю, что твои дела — уже моя проблема.
Как я смогу найти кого-то еще?
То, чего я на самом деле хочу — это ты рядом со мной.

И я не могу спать,
Я уже слишком глубоко,
Чтобы отпустить тебя.

Было бы неправильно позволить тебе убежать от любви,
И нет никого кроме тебя, на кого я могу опереться.
Так прав ли я, что делаю все, чтобы оставить тебя сегодня ночью?
Ведь нет никого кроме тебя, на кого я могу опереться.

Не заставляй меня вырывать себе сердце,
Я дрожу, пока не упаду,
Не заставляй меня вырывать себе сердце,
Не заставляй меня вырывать себе сердце,
Я дрожу, пока не упаду,
Не заставляй меня вырывать себе сердце.

Было бы неправильно позволить тебе убежать,
И нет никого кроме тебя, на кого я могу опереться.
Так прав ли я, что делаю все, чтобы оставить тебя сегодня ночью?
Ведь нет никого кроме тебя, на кого я могу опереться,
Было бы неправильно позволить тебе убежать от любви,
И нет никого кроме тебя, на кого я могу опереться,
Нет никого кроме тебя.

Также на сайте