Перевод песни «Cannot Hide»- исполнитель A-ha

Стандартный

Cannot Hide

Исполнитель: A-ha

Can you see me baby
Standing in the light
I feel your cat’s eyes on me
Phosphor in the night

I’ll move inside
Got those eyes
Something’s burning baby
That’s alright
You and I
Here tonight

Chorus:
Meet me on the other side
‘Cause you can do me right
Take me where I cannot hide
‘Cause you can do me right
Meet me on the other side

You don’t know me girl
I’m faceless in the crowd
The things I could show you baby
Come on, come on to my cloud
I, I’m alive tonight
Something’s falling baby
You and I
Or the sky
I can see it in your eyes

Chorus:

Забыть обо всём

Перевод на русский язык

Видишь ли ты меня, детка?
Я здесь – в луче света фонаря.
Я вижу как твои кошачьи глаза
Светятся в темноте зелёным цветом.

Я зайду,
Мне так нравятся эти глазки.
Они меня зажигают изнутри.
Хорошо
Будет нам с тобой
Этой ночью.

Припев:
Встретимся по ту сторону,
Ты меня столько чему можешь научить…
Заставь мен забыть обо всём.
Ты меня столько чему можешь научить…
Встретимся по ту сторону,

Ты ведь меня совсем не знаешь.
Я ничем не примечательная личность.
Но есть кое-что, чему и я могу тебя научить.
Иди под мой покров.
Сегодня – моя ночь.
Сегодня кто-нибудь сойдёт с ума –
Либо мы с тобой,
Либо небеса.
По твоим глазам я вижу что ты не против.

Припев:

Также на сайте