Не надеясь на будущее. Роберт Шекли

Robert Sheckley Роберт Шекли THE FUTURE LOST Не надеясь на будущее Leonard Nisher was found in front of the Plaza Hotel in a state of agitation so extreme that it took the efforts of three policemen and a passing tourist from Biloxi, Mississippi, to subdue him. Леонард Нишер был обнаружен перед отелем «Плаза» в состоянии […]

Текст песни «When You Believe (feat. W. Houston)», исполнитель Mariah Carey

When You Believe (feat. W. Houston) Исполнитель: Mariah Carey Many nights we pray With no proof anyone could hear In our hearts a hopeful song We barely understood Now we are not afraid Although we know there's much to fear We were moving mountains long Before we knew we could Chorus There can be miracles…

Артикли с существительными, выражающими общие понятия

Артикли с существительными, выражающими общие понятия Типичные ошибки: The carrots are my favorite vegetable I love the music, the poetry, and, to some extent, the art Когда говорят об общих понятиях (например, music или literature в целом), то используют исчисляемые существительные во множественном числе или неисчисляемые (абстрактные) существительные без артиклей. Carrots are my favorite vegetable…

Инфинитив в начале предложения

English Русский The noblest kind of love is love Platonical, To end or to begin with Заканчивая или начиная, благороднейший тип любви - любовь платоническая NB в начале предложения инфинитив вводит придаточное предложение, многие из которых стали стандартными оборотами: to tell the truth... = по правде говоря... to be frank... = говоря откровенно... to put it mildly... = мягко выражаясь... to begin…

Текст песни «High Hopes», исполнитель Pink Floyd

High Hopes Исполнитель: Pink Floyd Beyond the horizon of the place we lived when we were young In a world of magnets and miracles Our thoughts strayed constantly and without boundary The ringing of the division bell had began Along the Long Road and on down the Causeway Do they still meet there by the…

Текст песни «When you tell me that you love me», исполнитель Diana Ross

When you tell me that you love me Исполнитель: Diana Ross I wanna call the stars Down from the sky I wanna live a day That never dies I wanna change the world Only for you All the impossible I wanna do I wanna hold you close Under the rain I wanna kiss your smile…