Текст песни «Jesus He Knows Me», исполнитель Genesis

Jesus He Knows Me Исполнитель: Genesis You see the face on the TV screen Coming at you every Sunday See that face on the billboard That man is me On the cover of the magazine There’s no question why I’m smiling You buy a piece of paradise You buy a piece of me I’ll get […]

Текст песни «Like I love you», исполнитель Justin Timberlake

Like I love you Исполнитель: Justin Timberlake Just something about you The way I'm lookin at you, whatever You keep lookin at me You gettin scared now, right? Don't fear me baby, it's just Justin It feel good right? Listen I kinda noticed something went right In your colorful face It's kind of weird to…

Конструкции с into, out of

English Русский The imperialists try to frighten the young states into submission Империалисты пытаются запугать молодые государства и заставить их подчиниться NB Довольно-таки необычное для русского языка употребление предлога into = "в, вовнуть"; конструкция глагол+имя+into (out of)+gerund/существительное; gerund/существительное передает цель, а глагол -- действие для ее осуществения Другие примеры English Русский By the effect of the heat we shall reduce the lump of carbon into…

Конструкция without + -ing

English Русский They promised not to undertake any action without consulting their partners Они обещали не предпринимать никаких действий, не проконсультировавшись с партнерами NB without + -ing = "не + деепричастынй оборот", "без того чтобы + инфинитив", "без + существительное" и т. п. Другие примеры English Русский On the opening day a new president was elected without anyone objecting В день открытия без каких-либо…

Текст песни «My Immortal», исполнитель Evanescence

My Immortal Исполнитель: Evanescence I'm so tired of being here Suppressed by all my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave 'Cause your presence still lingers here And it won't leave me alone Chorus: These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's…

Употребление особых личных форм во избежание повторения

Особые личные формы позволяют избегать повторения при кратких ответах. Did you find it? Yes, I did (т. е. I found it). Вы нашли ее? Да. Can you do it alone? Yes, I think I can (т. е. I can do it alone). Вы можете сделать это один? Да, думаю, что могу. Who broke the window? Tom did (т. е. Тоm…

Текст песни «mObscene», исполнитель Marylin Manson

mObscene Исполнитель: Marylin Manson Ladies and Gentlemen We are the things of shapes to come Your freedom's not free and dumb This Depression is Great The Deformation Age, They know my name Waltzing to scum and base and Married to the pain We want it You came to see the mobscene I know it isn't…

Текст песни «You Don’t Know What Love Is», исполнитель Cassandra Wilson

You Don't Know What Love Is Исполнитель: Cassandra Wilson You don't know what love is Until you learn the meaning of the blues Until you've lost a love you had to lose You don't know what love is You don't know how lips hurt Until you've kissed and had to pay the cost Until you've…