Библиотека параллельных текстов на английском и русском языках
Can’t Get You out of My Head Исполнитель: Kylie Minogue Chorus: I just can’t get you out of my head Boy your loving is all I think about I just can’t get you out of my head Boy it’s more than I dare to think about Every night Every day Just to be there in […]
My Heart Will Go On Исполнитель: Celine Dion Every night in my dreams I see you, I feel you, That is how I know you go on Far across the distance And spaces between us You have come to show you go on Chorus: Near, far, wherever you are I believe that the heart does…
CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES ДВИЖЕНИЕ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ОТ ОПЕРАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Interest receipts Процентные доходы полученные Interest payments Процентные расходы выплаченные Fee and commission receipts Комиссионные доходы полученные Fee and commission payments Комиссионные расходы выплаченные Net receipts (payments) from transactions with financial instruments Чистые поступления (выплаты) но операциям с финансовыми инструментами Net receipts from foreign…
Nightswimming Исполнитель: R.E.M. Nightswimming deserves a quiet night The photograph on the dashboard, taken years ago, Turned around backwards so the windshield shows Every streetlight reveals the picture in reverse Still, it's so much clearer I forgot my shirt at the water's edge The moon is low tonight Nightswimming deserves a quiet night I'm not…
Рецепт приготовления праздничного домашнего торта на английском языке с переводом. There's nothing better than homemade cakes. A better dessert than cake "Golden autumn", not to look for. Record the recipe in their culinary piggy Bank. Cake recipe "Golden autumn" The logical ending of a party is the dessert! Prepare for its guests a delicious cake…
'm gonna be alright Исполнитель: Jennifer Lopez Ohhh yeah, Yes I did baby...Yes I did It's funny 'cause for a while I walked around with a smile But deep inside I could hear voices telling me this ain't right Don't you know it's not for you I always knew what I had to do But…
Bombastic Love Исполнитель: Britney Spears I.. am here to testify That your the only one I belong to I don't know where to start It turned into an art... not To show the world that it was you You made me realize, not to compromise The fact that you and I should meet (I know…
Should I Call You Jesus? Исполнитель: Billie Myers Religions all around the world Every man, every woman Every want to be martyr We have to learn, to learn The way we need to live together If the planet Earth stopped revolving Would religion really matter anymore? And if Jerusalem began dissolving You’d see the man…
All I Have Исполнитель: Jennifer Lopez Love is life and life is livin' It's very special All my love {LL CooL J}Baby don't go {Jennifer} It's such a shame but I'm leaving Can't take the way you're mistreating me And it's crazy, but oh baby It don't matter whatever don't phase me {LL Cool J}…
