А - высшая оценка или высший уровень. about time - в конце концов, наконец-то: It's about time you got up, Johnney! — Наконец-то, Джонни, ты встал about to - 1. около, близко, почти: They were about to leave when Bill has come.— Они собирались уже уходить, когда явился Билл; 2. иметь намерение, собираться: You know, the boss was not about to give any of his…

английская пословица русский вариант Habit cures habit Клин клином вышибается Half a loaf is better than no bread Лучше мало, чем совсем ничего "Hamlet" without the Prince of Denmark Яичница без яиц Handsome is that handsome does Красив тот, кто красиво поступает Happiness takes no account of time Счастливые часов не наблюдают Happy is he…

английская пословица русский вариант Gentility without ability is worse than plain beggary Человек с аристократическими замашками, но без денег, хуже, чем попрошайка Get a name to rise early, and you may lie all day Создай себе репутацию рано встающего человека, потом хоть целыми днями валяйся в постели Gifts from enemies are dangerous Недруг дарит, зло…

английская пословица русский вариант Facts are stubborn things Факты — вещь упрямая Faint heart never won fair lady Смелость города берет Fair without, foul (false) within Рубашка бела, да душа черна Fair words break no bones От слова не станется False friends are worse than open enemies Фальшивые друзья хуже явных врагов Familiarity breeds contempt Чрезмерная…

английская пословица русский вариант Each bird loves to hear himself sing Всякая лиса свой хвост хвалит Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет Easier said than done Легко сказка сказывается, да не легко дело делается East or…

английская пословица русский вариант Death is the grand leveller Смерть не разбирает чина Death pays all debts С мертвого и голого ничего не возьмешь Death when it comes will have no denial От смерти не уйдешь Debt is the worst poverty Долг есть тягостное бремя — отнимает сон и время Deeds, not words Меньше слов…

английская пословица русский вариант Bacchus has drowned more men than Neptune Кто вино любит, тот сам себя губит Bad news has wings Худые вести не лежат на месте Barking does seldom bite Собака, что лает — редко кусает Be slow to promise and quick to perform Не дав слова, крепись, а дав слово, держись Be…