Библиотека параллельных текстов на английском и русском языках
Could You Be Loved Исполнитель: Bob Marley Say Something, say something Could you be loved and be loved Could you be loved and be loved Don’t let them fool you Or even try to school you…oh no We’ve got a mind of our own So go to hell if what you’re thinking is not right […]
When Death Replaces Life Исполнитель: Cannibal Corpse Smashing the human horde Crushing religious filth Nailing invertedly the ones who plant the seeds Of doubt Wasting inherent truth Confronting an inner hell Cursing subconsciously the ones who reap the Seeds of doubt Chorus: How can humans play God when they are all Slaves? Their lack of…
I'll be missing you Исполнитель: Puff Daddy feat. Faith Evans Yeah, this right here goes out to everyone Who's lost someone that truly loved... Seems like yesterday we used to rock the show I laced the track, You locked the flow So far from hangin On the block for dough Notorious, they got to know…
Just Hate Me Исполнитель: Pain I gotta think of something To make you think less Of me, that I am nothing To hold on to, cause we are through I dislike you Chorus: I wish that you could hate me Then things would be so easy Just get me off your mind If the bitch…
В этой конструкции глагол имеет прямое дополнение, выраженное либо существительным (или местоимением), либо дополнительным придаточным предложением, вводимым относительным местоимением what. Таблица (ГК 1) Подлежащее + личный глагол Прямое дополнение 1 I know your name. 1. Я знаю, как вас зовут. 2 Do you want any help? 2. Вам нужно помочь? 3 You did not answer my question. 3. Вы не ответили на мой вопрос.…
Last Ones Left Исполнитель: Tupac Shakur Nigga westside Westside in this muthafucka Westside in this muthafucka right here Verse 1 - Tupac Can't nobody stop us when we're blunted up and Swervin' Packed in a suburban Screamin outlaw Runnin on the curb They never try me 'Cause right behind me a killer team I give…
Show me love Исполнитель: T.a.t.U. This was an accident, not the kind were sorrow sounds, Never even noticed were suddenly crumbling. Tell me how you've never, felt delicate or innocent, Do u still have doubts that us having faith makes any sense. Tell me nothing ever comes rationale or breaking down. Still somebody loses cause…
English Русский Now, my dear boy, if we want to get a good table at Willis's, we really must go and dress Ну, а теперь, дружище, надо сейчас же переодеться. Иначе мы не захватимхорошего столика у Виллиса NB to get = в собственном значении "доставать, получать" English Русский The very essence of romance is uncertainty. If ever I get married, I'll…
Cutlets "Pozharsky" - one of the masterpieces of Russian cuisine. Prepare them flavorful sauce and surprise all palates. The recipes of Russian dishes – cutlets "Pozharsky" The masterpiece of Russian cuisine can shamelessly call cutlets "Pozharsky". Juicy, soft and airy they just melt in your mouth. This recipe is written in my cookbook. Ingredients: chicken…
Where Did You Sleep Last Night Исполнитель: Nirvana My girl, my girl, don't lie to me Tell me, where did you sleep last night? In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through My girl, my girl, where will you go? I'm going where the…
