«Nobody’s Fool», исполнитель Slade

Стандартный

Nobody’s Fool

Исполнитель: Slade

Let the heavens thunder a-ha — let the rebels
plunder a-ha
Leave the lions roaring a-ha — let the rain
keep pouring a-ha

Chorus:
I won’t let you go — I won’t let you go — I’m
ruthless and smart
And you won’t break my heart — let me tell
you, baby baby
No-one can say I’m super cruel

No no no no, no-one can say I’m super cruel
— I’m nobody’s fool

Let the mountains tumble a-ha — let
volcanoes rumble a-ha
Let the rivers dry out a-ha — let flamingoes
fly out a-ha

Chorus:

I can’t let you walk away from this love we
have today
I know that it might be cruel, but I don’t
want to love…

Chorus:

Keep the rockets mooning a-ha — let the
flowers keep blooming a-ha
Let the world keep turning a-ha — and keep
the wise men learning a-ha

Chorus:

Сам себе хозяин

Перевод на русский язык

Пусть небеса разразятся громом, пусть
бунтари делают что хотят,
Пусть львы рычать, пусть дождь льет,

Припев:
Я не позволю тебе уйти, не позволю тебе
уйти, я безжалостен и умен,
И ты не разобьёшь мне сердце. Это
точно, детка:
Никто не смеет назвать меня ужасно
жестоким,
Никто не смеет назвать меня жестоким,
я — сам себе хозяин.

Пусть горы дрожат, пусть вулканы
грохочут,
Пусть реки иссякнут, фламинго с них
улетят,

Припев:

Я не отпущу тебя, ведь у нас все так
хорошо, и мы любим друг друга,
Я знаю, это все это жестоко, но я не хочу
любить…

Припев:

Пусть ракеты летят на Луну, пусть цветы
цветут,
Пусть этот мир вертится, пусть мудрецы
познают его,

Припев: