«No Feelings», исполнитель Sex Pistols

Стандартный

No Feelings

Исполнитель: Sex Pistols

I’ve seen you in the mirror when
the story began
And I fell in love with you. I love yer
mortal sin
Yer brains are locked away but I love
your company
I only ever leave you when you got
no money
I got no emotions for
anybody else
You better understand I’m in love
with myself,
myself My beautiful self

Chorus:
A-no feelings
For anybody else

Hello and goodbye and a run around Sue
You follow me around like a pretty
pot of glue
I kick you in the head you got nothing
to say
Get out of the way ‘cos I gotta get away
You never realise I take the piss out of you
You come up and see me and I’ll beat you
black and blue
Okay I’ll send you away

Chorus:
I got no feelings
A-no feelings
For anybody else
Except for myself my beautiful self dear

There ain’t no moonlight after midnight
I see you stupid people out looking for
delight
Well I’m so happy I’m feeling so fine
I’m watching all the rubbish you’re wasting
my time
I look around your house and there’s nothing
to steal
I kick you in the brains when you get
down to kneel
and pray You pray to your God

Chorus

Except for myself.
Your daddy’s gone away be back another day
See his picture hanging on
your wall

Нет чувств

Перевод на русский язык

Я увидел тебя в зеркале —
и понеслось,
Я влюбился в тебя, я упиваюсь твоим
смертным грехом,
Твой разум закрыт, но мне нравится
быть с тобой,
Я брошу тебя, как только у тебя кончатся
деньги.
Никто, кроме тебя не вызывает во мне
таких чувств,
Пойми, я влюблен
в себя,
В себя, в прекрасного себя.

Припев:
А — нет чувств,
Ни к кому, кроме себя,

Привет и прощай, гулящая Сью,
Ты, липучка, бегаешь за мной
повсюду,
Я бью тебя ногой в голову, сказать тебе
нечего,
Уйди с дороги — мне надо сваливать,
Ты так и не понял что я с тобой развлекался,
Только подойди — не оставлю
живого места.
Надоело! Избавлюсь от тебя,

Припев:
У меня нет чувств,
Нет чувств,
Ни к кому, кроме тебя,
Мой прекрасный, дорогой я,

После полуночи Луна уже не светит,
Вы, глупые людишки, ищите
удовольствий.
Я так счастлив, и мне так хорошо,
Я смотрю всякую чушь — ты просто зря тратишь
моё время,
В твоем доме даже нечего
украсть,
Бью тебя по мозгам когда ты молишься
передо мной на коленях,
Молишься своему Богу,

Припев:

Ни к кому, кроме себя,
Твой папочка ушёл, вернётся как-нибудь,
А пока можешь любоваться его фотографией
на стене.

Также на сайте