Библиотека параллельных текстов на английском и русском языках
Losing Grip Исполнитель: Avril Lavigne Are you aware of what You make me feel, baby? Right now I feel invisible to you, Like I’m not real. Didn’t you feel me lock My arms around you? Why’d you turn away? Here’s what I have to say: Chorus: I was left to cry there, Waiting outside there, […]
Back in the USSR Исполнитель: Beatles Flew in from Miami Beach BOAC Didn't get to bed last night On the way the paper bag was on my knee Man I had a dreadful flight Chorus: I'm back in the U.S.S.R. You don't know how lucky you are boy Back in the U.S.S.R. Been away so…
Genie In A Bottle Исполнитель: Christina Aguilera I feel like I've been locked up tight For a century of lonely nights Waiting for someone to release me You're licking your lips And blowing kisses my way But that don't mean I'm gonna give it away Baby. Bridge: Ooh (my body is saying let's go) Ooh…
Wicked Games Исполнитель: Chris Isaak The world was on fire no-one could save me but you Strange what desire will make foolish people do I never dreamed that I'd meet somebody like you I never dreamed that I'd love somebody like you Chorus: No, I don't wanna fall in love (that little girl will only…
Go down, Moses Исполнитель: Louis Armstrong Go down Moses Way down in Egypt land Tell all Pharaohs to Let my people go! When Israel was in Egypt land... Let my people go! Oppressed so hard they could not stand... Let my people go! Chorus: So the God seyeth: 'Go down, Moses Way down in Egypt…
Say It Isn't So Исполнитель: Bon Jovi I just can’t belive it was all a lie No man in the moon just a big light in the sky I hear Disneyland might lose Mickey Mouse In some giant hostile, corporate shake-up Tell me it’s a nightmare please wake me up (Say it isn’t so) I…
Big Yellow Taxi Исполнитель: Counting Crows feat. Vanessa Carlton They paved paradise and put up a parking lot With a pink hotel, a boutique, and a swingin' hot spot Don't it always seem to go That you don't know what you got 'til it's gone They paved paradise and put up a parking lot They…
Candy Says Исполнитель: Garbage Candy says I'd like to know completely What others so discreely talk about I'm gonna watch the blue birds fly over my shoulder I'm gonna watch them pass me by Maybe when i'm older What do you think I'd see If I could walk away from me Candy says I hate…
Drive my car Исполнитель: Beatles Asked a girl what she wanted to be She said baby, can't you see I wanna be famous, a star on the screen But you can do something in between Chorus: Baby you can drive my car Yes I'm gonna be a star Baby you can drive my car And…
The Pharaoh Sails To Orion Исполнитель: Nightwish Get away from me! Take heed to thyself and see my face no more! For in the day Thou see my face Thou shalt die!" Exodus 10:28 A constellation of divine architecture built on Earth A holy harbor - Orion Nautical ascension to the firmament Ship-shaped barrows open…
