Библиотека параллельных текстов на английском и русском языках
I drove all night Исполнитель: Celine Dion I had to escape The city was sticky and cruel Maybe I should have called you first But I was dying to get to you I was dreaming while I drove The long straight road ahead,uh huh yea Could taste your sweet kisses Your arms open wide This […]
Shadow of the Moon Исполнитель: Blackmore's night In the shadow of the moon, She danced in the starlight Whispering a haunting tune To the night... Velvet skirts spun 'round and 'round Fire in her stare In the woods without a sound No one cared... Through the darkened fields entranced, Music made her poor heart dance,…
Where Did You Sleep Last Night Исполнитель: Nirvana My girl, my girl, don't lie to me Tell me, where did you sleep last night? In the pines, in the pines Where the sun don't ever shine I would shiver the whole night through My girl, my girl, where will you go? I'm going where the…
Now and Then Исполнитель: Blackmore's night The past is so familiar But that's why you couldn't stay Too many ghosts, too many haunted dreams Beside you were built to find your own way... But after all these years, I thought we'd still hold on But when I reach for you and search your eyes I…
Summer night city Исполнитель: ABBA Summer night city Chorus: Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark Summer night city Walking in the moonlight, love-making in the park Summer night city In the sun I feel like sleeping I can't take it for too long My impatience slowly creeping Up my spine and growing…
Strangers in the night Исполнитель: Frank Sinatra Strangers in the night exchanging glances Wond'ring in the night What were the chances we'd be sharing love Before the night was through. Something in your eyes was so inviting, Something in you smile was so exciting, Something in my heart, Told me I must have you. Strangers…
Flash In The Night Исполнитель: Secret Service As a break of dawn came closer AII my hopes seemed so forlorn. The misty signs of laughter And the light eluded all. My despair was caught in motion A face just barely true - Shadows in blue. A flash in the night... In the changing of the…
Greensleeves Исполнитель: Blackmore's Night Alas my love, ye do me wrong to cast me out discourteously, And I have loved you for so long delighting in your company... Greensleeves was all my joy, Greensleeves was my delight, Greensleeves was my heart of gold And who but Lady Greensleeves... Гринсливз Перевод на русский язык Увы, любовь…
The Color of the Night Исполнитель: Lauren Christy You and I moving in the dark Bodies close but souls apart Shadowed smiles and secrets unrevealed I need to know the way you feel Chorus I'll give you everything I am And everything I want to be I'll put it in your hands If you could…
When I Dream At Night Исполнитель: Marc Anthony I have been in love and been alone I have traveled over many miles to find a home There's that little place inside of me That I never thought could take control of everything But now I just spend all my time with anyone Who makes me…
