Библиотека параллельных текстов на английском и русском языках
Предлагаем вашему вниманию рецепт салата на английском языке: Salad recipe: The first, we need to cut 300 grams of chicken fillet cubes preferably small. After that, the meat is roasted in olive oil until golden brown. To get even more tasty chicken in oil, you can add a couple of cloves of crushed garlic. Once […]
During the exchange of opinions on the international situation both parties have confirmed the full identity of their views. Начинаем работу с поисков сказуемого. Пройдя слева направо, обнаруживаем глагол have. За ним следует слово с окончанием -ed, после которого уже идет имя существительное (о чем свидетельствует стоящий перед ним артикль the). Стало быть, нашим искомым…
Предлагаем вашему вниманию рецепт окрошки на английском языке. Okroshka recipe There is nothing better than Russian okroshka on a hot summer day. This dish refreshes excellently and makes you feel good. This is quite easy to prepare but the result will please your family. Traditionally okroshka has been cooked with kvass. Required Products: potatoes –…
English Русский Baikal is the largest fresh-water lake in Europe and Asia Байкал - самое большое пресноводное озеро в Европе и Азии the most common acceleration is that of freely falling bodies наиболее обычное ускорение - это ускорение свободно падающих тел at present he was just one of the mechanics, the youngest and least experienced в настоящее время он был одним из механиков, самым молодым и наименее…
Оригинальный рецепт приготовления бутерброда на английском языке с переводом. Sandwiches are not only delicious to eat, and quite easy to prepare. There are many recipes, among them there are some that will fit on a light snack or for a festive table. Recipe sandwiches A properly prepared sandwich can satisfy the hunger in any situation.…
Рецепт приготовления домашнего аппетитного печенья на английском языке с переводом. Homemade cookies don't take much time, but the taste will impress. The shortbread recipe with blackberries is a favorite dish in your family. It is cooked very easily and quickly Cookie recipe Everyone loves cookies.The children are happy to eat it with milk or tea…
English Русский The sellers offered the buyers 5,000 tons of oil, delivery to be made in October Поставщик предложил Б. 5000 тонн нефти, причем поставка должна быть осуществлена в октябре This question will be discussed at the conference, shortly to be openin M. Этот вопрос будет обсуждаться на конференции, которая должна вскоре состояться в М. NB независимый оборот существительное + инфинитив; ставится в конце…
Традиционный рецепт приготовления винегрета на английском языке с переводом. Vinaigrette – type salad, which is prepared from boiled, fresh and canned vegetables. The combination of beets, carrots, potatoes, sour cabbage and cucumbers, onions and peas make the dish not only delicious, but also useful. The recipe for the vinaigrette To prepare such wonderful dishes as…
English Русский I'm going there now. I'm taking special courses in English И сейчас хожу сюда. Слушаю специальный курс английской филологии They were going out for a ride into the hills Они выехали на прогулку в горы While they were busy with that, he could be learning the other side of life from the books Покуда они будут проходить эту науку, он сможет изучать другую сторону жизни по книгам…
English Русский a friend of mine will help you when you reach the city мой друг поможет тебе, когда ты придешь в город NB глагол в придаточных времени и обстоятельств: в английском языке в основном предл гл стоит в буд времени, а в придаточном в наст -- в русском и там, и там будущее время English Русский In these quiet ways he made it clear that,…