«Like a Fool», исполнитель Robin Gibb

Стандартный

Like a Fool

Исполнитель: Robin Gibb

So many lovers, too many nights

Face in the mirror that keeps you alive

So close together, so far apart
I’m so afraid without you

Rain on the river, I’ll never cross

Wind on the ocean, the feeling is lost
I still believe that you cry for me
Will I survive without you

Chorus:
Like a fool, I was waiting
Like a fool, for you to come back
Fool, I was standing alone in the rain
Like a fool, I was dreaming
Like a fool, to lose you this way
And now I’m just fooling myself

Hearts go a-beating, love out of time

Streets without pity, I search for a sign
Oh, I keep running into the night
But I’m still lost without you

Too many lovers, too many nights

Face in the window that keeps me alive

So close together, so far apart
Will I survive without you

Chorus:

I traveled so far
In the lonely, lonely night
In the lonely and me

Like a fool, to think you would stay
Like a fool, and now I’m just fooling myself

Как глупец

Перевод на русский язык

У меня было много женщин, было слишком много
ночей,
И только лицо в зеркале напоминает, что ты
еще жив,
Мы так близки, мы так далеки,
И мне так страшно без тебя,

Дождь льёт над рекой, которую мне никогда
не перейти,
Ветер дует над океаном, все чувства ушли,
я все еще верю что ты хочешь быть со мной,
Не знаю смогу ли я жить без тебя?

Припев:
Как глупец, я все ждал,
Как глупец, что ты вернешься,
Глупец, я стоял один под дождем,
Как глупец, я мечтая,
Как глупец, что потеряю тебя именно так,
А на самом деле я просто обманываю себя,

Сердца продолжают биться, любовь всегда
приходит не вовремя,
Улицы безжалостны, я ищу знамения,
я убегаю в ночь,
Но без тебя я все равно пропадаю,

У меня было много женщин, было слишком много
ночей,
И только лицо в окне напоминает, что ты еще
жив,
Мы так близки, мы так далеки,
Не знаю смогу ли я жить без тебя?

Припев:

я столько прошел,
Той одинокой ночью,
Вокруг лишь одиночество, а я

Глупец, что думал ты можешь остаться,
Как глупец, а на самом деле я просто
обманываю себя.

Также на сайте