«Laid So Low», исполнитель Tears for Fears

Стандартный

Laid So Low

Исполнитель: Tears for Fears

Chewed the bone down too low
Got fed on tea and sympathy
Blew the sail like the wind
I wish you were my enemy
I was humble for you
What a fool I’ve been to have
Laid so low for so long

Chorus:
Into that void of silence
Where we cry without sound
Where tears roll down
Where tears roll down
And where your mother’s violence
Sent your soul underground
Where tears roll down
Where tears roll down

Drew the blade way too slow
Was shackled by your honesty
Made a mess, I guess I have should have known
That life was lust and liberty
Not a chance mutation or the last temptation
Laid so low for so long, so low

Chorus:

У тебя в ногах

Перевод на русский язык

Я унизился — дальше некуда!
Я питался лишь чаем да сочувствием
Я раздувал паруса, словно ветер-
Жаль, что ты мне не враг
Я так унижался ради тебя
Каким же я был идиотом —
Я слишком долго валялся у тебя в ногах

Припев:
В безмолвной пустоте
Мы беззвучно кричим
И наши слезы не иссякают
Наши слезы не иссякают
Там железная воля твоей матери
Похоронила твою душу
И наши слезы не иссякают
Наши слезы не иссякают

Я долго сдерживал свой гнев
Твоя честность сковывала меня оковами
Я всё испортил, этого и стоило ждать
Что жизнь — похоть пополам со свободой,
А не слепой случай или последнее искушение
Я слишком долго валялся у тебя в ногах

Припев:

Также на сайте