CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES
|
ДВИЖЕНИЕ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ОТ ОПЕРАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
|
| Interest receipts |
Процентные доходы полученные |
| Interest payments |
Процентные расходы выплаченные |
| Fee and commission receipts |
Комиссионные доходы полученные |
| Fee and commission payments |
Комиссионные расходы выплаченные |
| Net receipts (payments) from transactions with financial instruments |
Чистые поступления (выплаты) но операциям с финансовыми инструментами |
| Net receipts from foreign exchange |
Чистые поступления по операциям е иностранной валютой |
| Other income receipts |
Поступления по прочим доходам |
| Personnel and other general administrative expenses payments |
Расходы на персонал и прочие общехозяйственные и административные расходы |
| (Increase) decrease in operating assets |
(Увеличение) уменьшение операционных активов |
| Mandatory reserve with the Central Bank of the Russian Federation |
Обязательные резервы в Центральном банке Российской Федерации |
| Financial instruments at fair value through profit or loss |
Финансовые инструменты, оцениваемые по справедливой стоимости, изменения которой отражаются в составе прибыли или убытка за период |
| Loans and advances to banks |
Кредиты и авансы, выданные банкам и прочим финансовым институтам |
| Avaitable-for-sale financial assets |
Финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи |
| Loans to customers |
Кредиты, выданные клиентам |
| Other assets |
Прочие активы |
| Increase (decrease) in operating liabilities |
Увеличение (уменьшение) операционных обязательств |
| Deposits and balances from banks |
Счета и депозиты банков |
| Current accounts and deposits from customers |
Текущие счета и депозиты клиентов |
| Certificates of deposit and promissory notes |
Депозитные сертификаты и векселя |
| Other liabilities |
Прочие обязательства |
| Net cash used in operating activities before income tax paid |
Чистое движение денежных средств, использованных в операционной деятельности до уплаты налога на прибыль |
| Income tax paid |
Налог на прибыль уплаченный |
| Net cash used in operating activities |
Чистое движение денежных средств, использованных в операционной деятельности |
CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES
|
ДВИЖЕНИЕ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ОТ ИНВЕСТИЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
|
| Purchases of subsidiaries, net of cash received |
Приобретения дочерних компаний за вычетом полученных денежных средств |
| Purchases of property and equipment and intangible assets |
Приобретения основных средств и нематериальных активов |
| Sales of property and equipment and intangible assets |
Продажи основных средств и нематериальных активов |
| Net cash flows used in investing activities |
Чистое движение денежных средств, использованных в инвестиционной деятельности |
