«Ka-Ching», исполнитель Shania Twain

Стандартный

Ka-Ching

Исполнитель: Shania Twain

We live in a greedy little world
That teaches every little boy and girl

To earn as much as they can possibly
Then turn around and
Spend it foolishly
We’ve created us a credit card mess

We spend the money we don’t possess

Our religion is to go and blow it all

So it’s shoppin’ every Sunday at the mall

All we ever want is more
A lot more than we had before
So take me to the nearest store

Chorus:
Can you hear it ring
It makes you wanna sing
It’s such a beautiful thing Ka-ching!
Lots of diamond rings
The happiness it brings
You’ll live like a king
With lots of money and things

When you’re broke go and get a loan
Take out another mortgage on your home
Consolidate so you can afford
To go and spend some more when
You get bored

All we ever want is more
A lot more than we had before
So take me to the nearest store

Chorus

Let’s swing
Dig deeper in your pocket
Oh, yeah, ha
Come on I know you’ve got it
Dig deeper in your wallet
Oh

Chorus

Ka-Ching

Перевод на русский язык

Мы живем в маленьком жадном мирке,
Где каждый маленький мальчик и девочка
получает урок:
Зарабатывай сколько сможешь,
Потом смени пластинку
И пусти все деньги на ветер.
Мы создали полную неразбериху с
кредитками,
Мы тратим деньги, которые нам не
принадлежат,
Наша религия: двигайся вперед, все
остальное — к черту!
Так что каждое воскресенье мы — по
магазинам.

Все, что нам нужно — еще больше,
Больше, чем у нас когда-либо было,
Так что своди меня в ближайший магазин.

Припев:
Слышишь звон?
Хочется ему подпеть!
Какая красота — Ka-Ching!
Груды бриллиантовых колец!
Сколько счастья они приносят!
Ты заживешь, как король
В море вещей и денег.

Если разоришься — возьми ссуду,
Заложи еще раз дом,
Соберись, тогда ты сможешь себе позволить
Пойти еще немного потратить,
Когда тебе все наскучит.

Все, что нам нужно — еще больше,
Больше, чем у нас когда-либо было,
Так что своди меня в ближайший магазин.

Припев.

Давай-ка покутим,
Залезь поглубже в свой карман.
О, да, ха!
Ну же, я знаю, что там у тебя,
Залезь поглубже в свой бумажник!
О!

Припев

Также на сайте