«Is This Love», исполнитель White Snake

Стандартный

Is This Love

Исполнитель: White Snake

It’s times like these
I can’t make it on my own
Wasted days, and sleepless nights
An’ I can’t wait to see you again

I find I spend my time
Waiting on your call
How can I tell you, babe
My back’s against the wall
I need you by my side
To tell me it’s alright
Cos I don’t think I can take anymore

Is this love that I’m feeling
Is this the love that I’ve been searching for
Is this love or am I dreaming
This must be love
Cos it’s really got a hold on me
A hold on me

I can’t stop the feeling
I’ve been this way before
But, with you I’ve found the key
To open any door
I can feel my love for you
Growing stronger day by day
An’ I can’t wait to see you again
So I can hold you in my arms

Is this love that I’m feeling
Is this the love that I’ve been searching for
Is this love or am I dreaming
This must be love
Cos it’s really got a hold on me
A hold on me

Is this love that I’m feeling
Is this the love that I’ve been searching for
Is this love or am I dreaming

Is This Love

Перевод на русский язык

Сейчас время, как было тогда —
И я снова смогу все исправить.
Пустые дни и бессонные ночи,
И когда же я дождусь встречи с тобой?

Мне кажется, я подгоняю время,
Дожидаясь твоего звонка.
И как я могу говорить тебе что-то?-
Мои плечи против твоей стены.
Ты мне нужна рядом,
Чтобы сказать «все хорошо».
Не думаю, что попрошу больше.

Это ли любовь — что я чувствую?
Это ли любовь — что я искал?
Это ли любовь — или я мечтаю?
Это должно быть и есть любовь,
Потому что это невозможно сильно во мне,
Это живет во мне…

Я не могу прекратить чувствовать,
Как делал это раньше,
А с тобой я нашел ключик,
Чтобы открыть любую дверь.
Я люблю тебя сильнее с каждым днем,
Я не могу дождаться, когда же увижу тебя.

И я смогу удержать тебя в своих руках снова!

Это ли любовь — что я чувствую?
Это ли любовь — что я искал?
Это ли любовь — или я мечтаю?
Это должно быть и есть любовь,
Потому что это невозможно сильно во мне,
Это живет во мне…….