Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill MeИсполнитель: U2 You don’t know how you took it
You just know what you got
Oh Lordy you’ve been stealing
From the thieves and you got caught
In the headlights
Of a street car
You’re a star Dressing like your sister
Living like a tart
They don’t know what you’re doing
Babe, it must be art
You’re a headache
In a suitcase
You’re a star Oh no, don’t be shy
You don’t have to go blind
Hold me, thrill me, kiss me, kill me You don’t know how you got here
You just know you want out Believing in yourself
Almost as much as you doubt
You’re a big smash
You wear it like a rash
Star Oh no, don’t be shy
It takes a crowd to cry
Hold me, thrill me, kiss me, kill me They want you to be Jesus
They’ll go down on one knee
But they’ll want their money back
If you’re alive at thirty-three
And you’re turning tricks
With your crucifix
You’re a star (Oh child) Of course you’re not shy
You don’t have to deny love
Hold me, thrill me, kiss me, kill me | Обними, удиви, поцелуй, убейПеревод на русский язык Ты не знаешь как так вышло
Что ты такая, какая есть.
Боже, ты крала у воров
И в конце концов попалась.
В свете фар
Трамвая
Ты стала звездой. Ты одеваешься как твоя сестра,
Живёшь как потаскуха.
Никто точно не знает чем ты занимаешься —
Наверное искусством.
Ты — невыносимая
Головная боль,
Ты — звезда. Не робей!
Не бросайся головой в омут,
Просто обними, удиви, поцелуй, убей меня. Ты не помнишь как попала сюда,
Но точно знаешь что хочешь отсюда
вырваться.
Ты веришь в свои силы так же сильно,
Как и сомневаешься в них.
Ты — триумфатор,
Но тебе это совсем не в радость.
Ты — звезда. Не робей!
Пусть толпы рыдают, а ты
Обними, удиви, поцелуй, убей. Меня. Все хотят чтобы ты была как Иисус —
Они преклоняю пред тобой одно колено.
Но хотят чтобы деньги им всё же вернули.
Если ты, конечно, доживёшь до 33…
За секс с тобой и твоим распятьем
Мужчины готовы платить.
Ты — звезда. (О, дитя) Ну конечно же, ты не робеешь.
И не стоит отвергать любовь.
Лучше обними, удиви, поцелуй, убей меня. |
