«Halt mich fest», исполнитель Tic Tac Toe

Стандартный

Halt mich fest

Исполнитель: Tic Tac Toe

Ich frag’ mich immer wieder,
Was machst du eigentlich mit mir
Ich sitz’ hier, wart’ auf dich,
Starr wie gebannt auf die Tür
Ich will, ich will dich nicht,
Will dich, will dich nicht,
Ach was weiß ich was ich will
Ich weiß nur eins,
Das ist das, was ich fühl’
Halt mich fest

Die Tür geht auf, du stehst vor mir,
Ich wollt’ dir so viel sagen
Aber dann schaust du mich so an
Und ich fang’ an mich zu fragen
Was ich will, was ich fühl’,
Was ich denk’, was ich glaub’,
Was ich brauch’, ich weiß nicht
Was es ist halt mich fest
Denn genau das hab’ ich vermisst

HALT MICH FEST — LASS MICH LOS
HALT MICH FEST — WAS IST LOS MIT MIR?
ICH HAB’ ANGST, DASS ICH MICH
VERLIER’ IN DIR

Immer wieder hab’ ich mich gefragt,
Immer wieder hab’ ich mir gesagt,
Wovor hast du Angst
Ist es davor, dass du’s nicht mehr
Kontrollieren kannst
Was ich fühl’ ist stärker als ich
Ich trau’ mir selber nicht zu,
Zu geben, was ich Angst hab’,
Selbst zu nehmen

HALT MICH FEST

Es ist zu schön um wahr zu sein,
Da zu sein, wovon man immer schon
Geträumt hat, warum lass ich mich
Nicht drauf ein
Was ist so schwer am Glücklichsein?
Ohne dich kann ich nicht,
Ich glaube ich …. dich
Ich glaub’ ich sag’
Es besser nicht

HALT MICH FEST……..

Держи меня (в объятиях)

Перевод на русский язык

Спрашиваю себя снова и снова
Что ты со мной делаешь?
Вот сижу здесь, жду тебя
Как будто привязанная к двери
Я хочу, нет, не хочу тебя,
Хочу тебя, не хочу тебя,
Ах, откуда мне знать, чего я хочу!
Я знаю только,
Это то что я чувствую,
Прижми меня к себе.

Открывается дверь, ты стоишь предо мной
Хотела тебе так много сказать,
Но вижу, как ты на меня смотришь
И снова спрашиваю себя
Чего я хочу, что я чувствую,
О чём думаю, во что верю,
Что мне нужно? Нет, не знаю,
Обними меня покрепче,
Именно этого мне не хватало.

ДЕРЖИ МЕНЯ — ОТПУСТИ МЕНЯ
ДЕРЖИ МЕНЯ — ЧТО СО МНОЙ?
Я БОЮСЬ, ЧТО Я
В ТЕБЕ РАСТВОРЮСЬ.

Снова и снова спрашивала себя,
Снова и снова говорила себе,
Чего ты боишься?
Потеряешь контроль
Над своими чувствами?
Мои чувства сильнее меня
Себе боюсь признаться,
Боюсь получить, что хотела,
Исполненья желаний.

ДЕРЖИ МЕНЯ

Слишком прекрасно, чтоб в это поверить,
Получить то, о чём мечтал,
Почему не могу
Поверить, довериться,
Почему так трудно стать счастливой?
Не могу без тебя
Мне кажется я …. тебя
Нет, нет лучше я
Не скажу, промолчу.

Обними меня крепче, не отпускай…

Также на сайте