«Give Me One Reason», исполнитель Tracy Chapman

Give Me One Reason

Исполнитель: Tracy Chapman

Chorus:
Give me one reason to stay here —
and I’ll turn right back around
Give me one reason to stay here —
and I’ll turn right back around
Because I don’t want leave you lonely
But you got to make me change my mind

Baby I got your number and I know that
you got mine
But you know that I called you, I called
too many times
You can call me baby, you can call me
anytime
But you got to call me

Chorus

I don’t want no one to squeeze me — they
might take away my life
I don’t want no one to squeeze me — they
might take away my life
I just want someone to hold me and rock
me through the night

This youthful heart can love you and give
you what you need
This youthful heart can love you and give
you what you need
But I’m too old to go chasing you
around
Wasting my precious energy

Chorus

Baby just give me one reason —
Give me just one reason why
Baby just give me one reason —
Give me just one reason why
I should stay
Said I told you that I loved you
And there ain’t no more to say

Назови хоть одну причину

Перевод на русский язык

Припев:
Назови хоть одну причину почему мне стоит
остаться — и я сразу поверну назад.
Назови хоть одну причину почему мне стоит
остаться — и я сразу поверну назад.
Я не хочу бросать тебя в одиночестве,
Но тебе придется уговорить меня
передумать.

Милый, я знаю номер твоего телефона, а
ты — номер моего,
Но ты, ведь, знаешь, я тебе звонила,
и даже слишком часто.
Можешь позвонить мне, милый, можешь
позвонить в любое время,
Но ты должен сделать это первым.

Припев.

Мне не нужны крепкие объятия — они могут
стоить жизни.
Мне не нужны крепкие объятия — они могут
стоить жизни.
Мне нужен тот, кто будет нежно обнимать
и не даст мне уснуть ночью.

Мое юное сердечко может любить тебя
и подарить тебе все, чего пожелаешь.
Мое юное сердечко может любить тебя и
подарить тебе все, чего пожелаешь.
Но я уже слишком взрослая, чтобы бегать
за тобой,
И тратить на это силы.

Припев.

Милый, назови хоть одну причину — назови
хоть одну причину,
Милый, назови хоть одну причину — назови
хоть одну причину, почему я должна
остаться
Я уже сказала, что люблю тебя,
О чем еще говорить?

Читайте также: