«For You», исполнитель Staind

For You

Исполнитель: Staind

To my mother to my father
It’s your son or it’s your daughter
Are my screams loud enough for you
To hear me?
Should I turn this up for you?

Chorus:
I sit here locked inside my head
Remembering everything you said
The silence gets us nowhere,
Gets us nowhere way too fast

The silence is what kills me
I need someone here to help me
But you don’t know how to listen
And let me make my decision

Chorus.

All you insults and your curses
Make me feel like I’m not a person
And I feel like I am nothing
But you make me so deserving
Cause I’m fucked up
Because you are
Need attention
Attention you couldn’t give

Chorus.

Вам

Перевод на русский язык

Мать! Отец!
Вы слышите те крики?!
Это сын ваш или ваша дочь…
Вы услышите меня, коль захотите.
Все что я хочу — лишь вам помочь!

Припев:
Я сижу здесь, в западне тех мыслей,
Помня всё, что вы сказали мне
Вы молчите… Это путь известный!
Не ведёт он ни к чему, поверь!

Убивает меня то, что вы молчите
Ваша помощь мне нужна, совет,
Ну а вы и слышать не хотите!
«Сам решай!» — таков он, ваш ответ.

Припев.

Все проклятья ваши, оскорбленья
Говорят мне: я не человек
День прошёл, четыре, пять, неделя…
Всё! Теперь уже я лучше всех!
Я схожу с ума.
Всё потому что
Нужно вам внимание моё
То, что вы сами мне не даёте

Припев.

Читайте также: