Эмфатическое утверждение

Стандартный

Эмфатическое выделение в речи осуществляется с помощью ударения или изменения тона, или с помощью того и другого вместе. Для того чтобы выделить отрицание в предложении, необходимо произнести not с ударением или с особой интонацией. Например: I did ‘not take your pen! (Вместо более обычного I didn’t take your pen.).

Для того чтобы подчеркнуть утверждение, необходимо произнести с ударением или с особой интонацией личную форму глагола (одну из 24-х особых форм).

If I ‘do find the book, I’ll send it to you.
Если я все-таки найду книгу, я пришлю ее вам.

Не doesn’t often visit me, but when he ‘does visit me, he stays for hours.
Он навещает меня не часто, но если уж заходит, то на несколько часов.

You are working hard!
Вы действительно работаете усердно!

A: Who broke this window?
Кто разбил это окно?

В: I didn’t!
Это не я!

A: Who ‘did break it?
Кто же все-таки разбил его? (Вместо Who broke it? как в первом вопросе.)

Когда ударение падает на глагол не из числа особых форм, подчеркивается смысловое значение этого глагола, а не утвердительный характер предложения.

Я писал ему (а не разговаривал с ним, не просил передать ему что-то на словах).

Поделиться