«Elevation», исполнитель U2

Стандартный

Elevation

Исполнитель: U2

High, higher than the sun
You shoot me from a gun
I need you to elevate me here,

At the corner of your lips
As the orbit of your hips
Eclipse, you elevate my soul

I’ve lost all self-control
Been living like a mole
Now going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly

So high, elevation

A star lit up like a cigar
Strung out like a guitar
Maybe you could educate my mind
Explain all these controls
I can’t sing but I’ve got soul
The goal is elevation

Chorus:
A mole, living in a hole
Digging up my soul
Going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly

So high, elevation

Love, lift me out of these blues
Won’t you tell me something true
I believe in you

Chorus:

Подъём

Перевод на русский язык

Высоко, выше солнца
Я взлетаю, выпущенный тобою из пушки.
Мне нужна твоя помощь, чтобы подняться
вверх.
К уголкам твоих губ,
Пока твоих бедра теряют свою
Орбиту. Ты заставляешь мою душу парить.

Я утратил остатки самоконтроля,
Живу, как крот,
Зарываюсь все глубже и глубже-
Но сейчас я рею в небесах,
Ты заставляешь меня верить в то, что я умею
летать
Так высоко. Я поднимаюсь.

Звезда вспыхивает, как кончик сигары.
Я натянут, как гитарная струна.
Может, ты меня просветишь,
Объяснишь, зачем все эти рычаги и кнопки.
Петь я не умею, но у меня есть душа,
И цель одна — взлететь.

Припев:
Крот, живущий в норе,
Я копаюсь в своей душе
И зарываюсь все глубже и глубже-
Но сейчас я рею в небесах,
Ты заставляешь меня верить в то, что я умею
летать
Так высоко. Я поднимаюсь.

Любовь, оторви меня от тоски,
Открой мне какую-нибудь истину,
Я так в тебя верю

Припев:

Также на сайте