Creep

Исполнитель: Stone Temple Pilots

Forward yesterday makes me wanna stay

What they said was real makes me wanna steal

Living under house, guess I’m living,
I’m a mouse
All’s I got is time, got no meaning
just a rhyme

Bridge:
Take time with a wounded hand ’cause it
likes to heal
Take time with a wounded hand ’cause I
like to steal
Take time with a wounded hand ’cause it
likes to heal, I like to steal

Chorus:
I’m half the man I used to be
(This feeling as the dawn it fades to gray)
}x3
I’m half the man I used to be
half the man I used to be

Feeling uninspired, think I’ll start a fire

Everybody run, Bobby’s got a gun
Think you’re kinda neat, then she tells me
I’m a creep
Friends don’t mean a thing; guess I’ll leave
it up to me.

Bridge:

Chorus:

Урод

Перевод на русский язык

Вперёд. Вспоминая вчерашний день,
я хочу остаться
Мне сказали правду и от этого хочется
что-нибудь украсть
Я живу под домом, наверное, это тоже можно
назвать жизнью, хоть я и мышь
Всё, что у меня есть — это время, да и то
только потому, что в рифму пришлось

Переход:
Раненой руке нужно время — она любит исцелять

Раненой руке нужно время — я люблю воровать

Раненой руке нужно время — она любит исцелять
Я люблю воровать

Припев:
Я уже давно не тот, что прежде
(Это чувство — как заря, — также исчезает)
3 раза
Я уже давно не тот, что прежде
Давно не тот, что прежде

Вдохновение ко мне не приходит,
нужно что-нибудь поджечь
Бегите все отсюда! У Бобби пистолет!
Тебе кажется, что ты неплохо выглядишь,
а она говорит, что ты просто урод
Друзья мне не нужны, похоже, я остался
сам с собой

Переход:

Припев: