«Я мог сдать экзамен по психогеометрии на отлично, но препод попался невменяемым и поставил мне неуд» — ворчал студент, пытаясь свалить все свои неудачи то на преподавателя, то на невезение. Ведь мог студент учиться и получше, но произошло то, что произошло. Если бы только этот горе студент знал, что ему предстоит сдавать экзамен по английскому языку и ему попадет вопрос на отличие Could do и Could have done.
Существуем мнение, что выражения Could do и Could have done отличаются друг от друга. Да, это так, иначе какой смысл мне рассказывать байки про студента.
Piter: What are you doing this evening? — Что ты делаешь сегодня вечером?
Maria: We could go to the movies. — Мы могли бы пойти в кино.
Обратите внимание, что «Мы могли бы пойти в кино» относится к будущему времени. Так что спектр применения Could достаточно широк. Кроме того мы знаем, что Could может выступать как прошедшее от Can или как настоящее время.
Обратите внимание, что Вы можете также сказать We can go to the movies, то есть заменить Could на Can и это будет звучать более уверенно: «мы можем пойти в кино!»Если говорить о будущем времени, то Could чаще используется в предложениях «предположениях», например
There could be another rise in the price of gas soon. — Цены на газ могут подняться вскоре.
Про значение Could можно очень долго говорить, но, как Вы помните, мы собирались рассмотреть его более сложную форму — Could have done — прошедшее время от Could.
Could have done означает, что мы имели в прошлом возможность или шанс что то сделать, но не реализовали его.
We didn’t go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home. — Прошлой ночью мы не выходили из дома. Мы могли бы пойти в кино, но решили остаться дома.
Why didn’t Piter apply for the job? He could have gotten it. — Почему Петя не попытался наняться на работу? Он мог бы ее получить.
He was lucky when he fell out of the ladder. He could have hurt himself. — Ему повезло, когда он упал мимо лестницы. Он мог бы ранить себя.
Как Вы могли заметить, составной частью выражения Could have done являются: Could, вспомогательный глагол have и третья форма глагола без частицы to.
Так же существует и отрицательное выражение —
Couldn’t have done — означает, что даже если бы мы хотели что то сделать, то не имели такой возможности.
The hockey game was canceled last week. Piter couldn’t have played anyway because he was sick. — Игра закончена на прошлой неделе. Петя не смог бы сыграть в любом случае, так как он был болен.
Итак, Could have done — могли но не сделали, а Couldn’t have done — не сделали, потому что не могли!