Артикли с существительными, выражающими общие понятия
Типичные ошибки:
The carrots are my favorite vegetable
I love the music, the poetry, and, to some extent, the art
Когда говорят об общих понятиях (например, music или literature в целом), то используют исчисляемые существительные во множественном числе или неисчисляемые (абстрактные) существительные без артиклей.
Carrots are my favorite vegetable
I love music, literature, and, to some extent, art
Когда определенный артикль использован перед исчисляемым существительным во множественном числе или перед неисчисляемым существительным, то такое существительное обозначает нечто конкретное, а не общее понятие:
Smith likes cars, girls, food, and drink
(т.е. Smith likes не конкретные cars или girls, а всех их сразу)
The cars in that garage belong to the girls who live next door to us
(т.е. здесь cars и girls вполне конкретны)
Smith loves life
(т.е. life вообще)
Smith is studying the life of his wife
(т.е. life конкретного человека)
Books now are expensive
(т.е. books вообще, все books)
Move the books off the chair and sit down
(т.е. конкретные books)
Примечания.
1. Существительное society обычно используется без артикля, когда оно означает the society that we live in. Существительное space используется без артикля, когда оно означает the empty space between the stars. Например:
People should work for the benefit of society
Man has just taken the first steps into space
2. Существительное most (в смысле the majority of) используется без артикля:
Most birds can fly
3. Существительное travel имеет только общий смысл: это совокупность действий, связанных с путешествиями вообще. Конкретные перемещения из одного места в другое обозначают слова a journey или a trip.
Некоторые выражения обозначают «полуобщие» понятия, т.е. нечто, лежащее между общими понятиями и их конкретизациями. Например, когда мы говорим об eighteenth-century music или African butterflies, мы говорим не о music вообще и не о всех butterflies. Обычно и в таких «полуобщих» выражениях определенные артикли не используются; однако артикли часто ставятся перед существительными в такого рода выражениях, если после существительных следует предлог of:
eighteenth-century art, но the art of the eighteenth century
African butterflies, но the butterflies of Africa
Другой способ, применяемый для выражения общих понятий, состоит в использовании исчисляемых существительных в единственном числе с неопределенным артиклем.
Например:
A baby deer can stand as soon as it is born
One should give a child plenty of encouragement
A healthy society can tolerate a lot of criticism
Здесь неопределенный артикль соответствует своему эквиваленту any. Такой способ образования общих понятий идентичен способу их выражения при помощи исчисляемых существительных во множественном числе без артиклей:
One should give children plenty of encouragement
Третий способ выражения общих понятий — использование исчисляемых существительных в единственном числе с определенным артиклем.
Например:
As is known, Galileo was the first who invented the telescope
Smith hates the telephone
The whale is a mammal, not a fish
Man’s greatest discovery is the hot bath
Этот способ применяется для обозначения музыкальных инструментов в целом:
Smith plays the piano and is learning the guitar
а также, когда говорят о кино и театре в общем:
Smith prefers the cinema to the theater
Артикль не употребляется, когда речь идет о радио и телевидении как об общих понятиях:
It is easier to write plays for television than for radio
Однако определенный артикль используется в выражениях listen to the radio, on the radio, но не в выражениях watch television, on television.
Заметим, что некоторые прилагательные (их немного), будучи использованными с определенным артиклем, служат для обозначения групп людей в целом:
the blind, the old, the rich, the Irish, the poor, the young
Итак, подчеркнем важное правило, касающееся применения определенного артикля с существительными, обозначающими общие понятия. Оно состоит в следующем: если для обозначения общего понятия используется исчисляемое существительное во множественном числе или неисчисляемое существительное, то определенный артикль не используется. Например:
Mathematics is a very large branch of science
Indefinite integrals do not always have closed form solutions