A thousand yearsИсполнитель: Sting A thousand years, a thousand more, I may have lived a thousand lives, a An endless turning stairway climbs I could shed another million tears, a A million names but only one truth to face A million roads, a million fears I could speak a million lies, a million A million rights, a million wrongs in this A single thought, a singular touch of grace Then following this single point , this The single haunted memory of your face I still love you I may be numberless, I may be innocent I may know many things, I may be ignorant Or I could ride with kings and conquer many Or win this world at cards and let it slip I could be cannon food, destroyed a thousand Reborn as fortune’s child to judge another’s Or wear this pilgrim’s cloak, or be a common I’ve kept this single faith, I have but one I still love you ‘Til you love me | Тысячи лет [Вечность]Перевод на русский язык Целую тысячу лет, и еще столько же Бесконечная винтовая лестница вела меня Пока башни не поднимутся еще на много этажей Я смог бы пролить еще море слез, миллионы раз Сменить миллионы имен, мне все равно пришлось Миллион дорог, бесконечные страхи, Я смог бы предать миллион раз и спеть Миллион раз стать героем и совершить миллион Единственное учение, единственное Стало бы неотступно стоящее перед глазами Я все еще люблю тебя Словно звезды бесчисленных галактик. Может, имя мне — легион, может я невинен, Или выиграть этот мир в карты, а потом Я мог бы быть пушечным мясом, разорванным на А возродиться любимцем фортуны, чтобы судить Носить вретище паломника, или быть мелким Но я всегда держался одной веры, у меня Я все еще люблю тебя Словно звезды бесчисленных галактик. |