A New Found Glory - Head of Collusion - Перевод песни


Head of Collusion	Суть противоречий

I've been waiting for a good day	Я ждал светлой полосы своей жизни.
I've been holding back	Я достаточно долго сдерживал в себе
long enough	то, что рвалось наружу.
I've been hurting to tell you some things	Я выстрадал те слова, что хочу сказать тебе.
It's not the falling of the temperature	Мы промерзали до костей
That's making all our bones run cool	Не от похолодания.
It's the breeze you make	А от легкого ветерка в твоих руках.
The presence felt when you're around me	Я чувствовал его прикосновение, когда ты была рядом.

Chorus:	Припев:
And it feels like I'm at an all-time low	Кажется, так плохо мне еще не было,
Slightly bruised and broken	Я выведен из равновесия
>From our head on collision	Осознанием сути наших противоречий.
I've never seen this side of you	Я никогда не знал тебя такой.
Another tragic case of feeling	Еще одно трагическое открытие…

And I'm still waiting for a good day	Но я все еще жду светлой полосы своей жизни.
I think I've held this long enough	Наверное, я слишком долго уже всего этого жду.
I think it's safe to tell you some things	Похоже, теперь я могу сказать тебе эти слова.
It's not just what you say to people	Такого ты еще не слышала и не произносила.
And it's not the way you	И это совсем не то, что ты
look at me	от меня ждешь.
It's the way you present yourself	Я о том, кем ты себя представляешь
For all your worst critics to see	Перед теми, кто смеет тебя судить.

Chorus.	Припев.

Then you were gone	Тогда тебя уже не было,
All this time you just didn't know it yet	Но ты об этом просто не знала.

Chorus.	Припев.